<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Ehren-Dekret für Diagoras und Gefährten</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 6, 1, 101</idno>
                <idno type="localId">IG XII 6, 1, 101 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG XII 6, 1, 101</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Samos</origPlace>
                            <origDate>3.Jh.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Heraion</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>[– – – – – – – – – – – – – – – – δεδόχθαι τῆι βουλῆι καὶ]<lb/>[τῶι δήμωι· ὅπως οὖν καὶ ἡμεῖς φαινώμεθα τιμῶντες τοὺς]<lb n="1"/>[ἀγαθο]ὺ̣ς ἄνδρας κα̣[ὶ – – – – – – – – – – –, ἐπηινῆσθαι]<lb n="2"/>[μὲν] Διαγόραν Ἐπάνδρου̣, – – – – – – – – – –, – – – – –<lb n="3"/>[. . .]ύλου, Χαρμῖνον 󰂁[.]/[. .]Ο . [– – – – – ἀρετῆς ἕνε]–<lb n="4"/>[κε]ν καὶ στεφανῶσαι αὐτ[οὺς χρυσῶι στεφάνωι, εἶναι δὲ]<lb n="5"/>[α]ὐ̣τοὺς καὶ προξένο[υ]ς̣ κ̣α̣[ὶ εὐεργέτας τοῦ δήμου, δεδόσ]–<lb n="6"/>θαι δὲ αὐτοῖς καὶ πολιτε[ίαν ἐφ᾿ ἵσηι καὶ ὁμοίαι καὶ ἐπικλη]–<lb n="7"/>ρῶσαι αὐτοὺς ἐπὶ φυλὴν κ[αὶ χιλιαστὺν καὶ ἑκατοστὺν καὶ]<lb n="8"/>γένος καὶ ἀναγράψαι καθό[τι καὶ τοὺς ἄλλους Σαμίους],<lb n="9"/>ὑπάρχειν δὲ αὐτοῖς καὶ προ̣[εδρίαν ἐν τοῖς ἀγῶσι πᾶσιν οἷς]<lb n="10"/>[ἂ]ν ἡ πόλις ποιῆι, δεδόσθα[ι δὲ αὐτοῖς καὶ ἔφοδον ἐπὶ τὴν]<lb n="11"/>βου[λὴν] κ̣αὶ τὸν δῆμ̣[ον, ἐάν του δέωνται, πρώτοις μετὰ τὰ]<lb n="12"/>ἱερ̣[ὰ καὶ τὰ] βα[σιλικὰ – – – – – – – – – – – – – – – – – –]<lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>- - - wollen beschließen Rat und<lb/>Volk, damit nun auch wir öffentlich ehren die<lb n="1"/>vortrefflich verdienten und - - - Männer: dass man belobige<lb n="2"/>Diagoras S. d. Epandros, - - -<lb n="3"/>S. d. ..ylos, Charminos S. d. - - -, aus - - -, ihrer Tugend<lb n="4"/>wegen und sie bekränze mit goldenem Kranz; dass sie sein sollen<lb n="5"/>auch <hi rend="italic">proxenoi</hi> und Wohltäter des Volkes; dass man<lb n="6"/>ihnen gebe auch das Bürgerrecht mit voller Gleichberechtigung und durch Los<lb n="7"/>sie zuteile in Phyle und Tausendschaft und Hundertschaft und<lb n="8"/>Geschlecht und eintrage wie auch die anderen Samier;<lb n="9"/>dass ihnen sein solle ein Ehrenplatz bei allen Spielen, die<lb n="10"/>die Stadt durchführt; dass man ihnen gebe auch bevorrechtigten Zutritt vor<lb n="11"/>Rat und Volk, wenn sie etwas begehren, gleich nach den<lb n="12"/>religiösen und königlichen Angelegenheiten; - - -<lb/>- - -</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 6. Inscriptiones Chii et Sami cum Corassiis Icariaque. Pars 1. Inscriptiones Sami insulae:Decreta, epistulae, sententiae, edicta imperatoria, leges, catalogi, tituli Atheniensium, tituli honorarii, tituli operum publicorum, inscriptiones ararum. Edid. Klaus Hallof. – Berlin 2000</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
